Ouf de soulagement pour les habitants concernés. Au Guatemala, l'éruption du volcan de Fuego a pris fin mercredi 5 août, a annoncé l'Institut national de volcanologie. Ces derniers jours, le réveil du colosse avait provoqué l'évacuation de plus de 1 700 personnes dans les villages situés à ses pieds. L'épisode a duré environ 50 heures, a précisé l'institut.Le Fuego, volcan le plus actif d'Amérique centrale, était entré en éruption lundi. Son activité s'était ensuite amplifiée dans la nuit, avec des torrents de lave coulant le long de ses flancs et d'immenses colonnes de gaz et de cendres s'élevant dans le ciel. Les autorités avaient alors déclaré l'alerte maximale pour les zones les plus proches ainsi que des évacuations. Aucune victime ni aucun dégât matériel n'ont été enregistrés.

À lire aussi : En images Coulée de lave, colonne de gaz et nuages de cendres : au Guatemala, l'éruption du volcan de Fuego ravive la peur des habitants Selon l'institut, le Fuego ("feu", en espagnol), qui culmine à 3 763 mètres d'altitude, est revenu à des "niveaux normaux" d'activité. Cependant, des "menaces" demeurent telles des coulées de matériaux volcaniques et la dispersion de cendres, raison pour laquelle il a appelé à des précautions pour le trafic aérien.