Ce texte correspond à une partie de la retranscription de l'interview ci-dessus. Cliquez sur la vidéo pour la regarder dans son intégralité.

Julian Bugier : On rigole, on passe un bon moment… C'est vraiment une réjouissance, ce film. Vous me disiez que vous aviez, dès la première lecture, adoré.

Kristin Scott Thomas : J'ai beaucoup ri. En lisant la première page du scénario, j'ai éclaté de rire.Et ça, ça n'arrive pas si souvent ?Non, pas si souvent. Et le plaisir de revoir, de retrouver cette espèce de joie et d'envie de rire quand on voit le film, ça aussi c'est rare.Il y a les répliques qui sont très ciselées, ça va vite, il y a du rythme... Voilà, c'est ça qui fonctionne très bien, c'est la bonne recette pour une belle comédie. Sur le tournage, il y avait aussi cette bonne humeur ?Oui, tout à fait, parce qu'en fait, on était assis pendant… Le seul inconvénient d'un tournage comme ça, c'est qu'on est dans le même endroit. C'est censé être le soir, donc il faisait très beau, c'était au mois de novembre l'année dernière. Et on était tous dans un endroit complètement enfermé et noir, et on était assis pendant très très très longtemps. Mais sinon, les conversations, l'ambiance et l'atmosphère taquine que vous voyez dans le film étaient vraiment là sur le plateau.Ça vous est déjà arrivé, vous, un dîner de famille qui vire au pugilat comme ça, au règlement de comptes ?Ça, je ne peux pas vous dire, non.Derrière l'humour, il y a quand même quelque chose d'assez profond. Il y a l'idée d'une satire sociale, parce que c'est vrai que, dans cette partie de Trivial Pursuit, eh bien, il y a ceux qui savent, il y a les sachants, les érudits, que vous incarnez parfaitement dans le film, et qui se servent au fond de leur savoir pour humilier les autres.Oui, c'est un peu vrai. Et j'ai vu ça de mes propres yeux. Je ne citerai pas les personnes, mais voilà, j'ai vu ça un peu…Parce que c'est ça, ce que raconte le film, quand même. Il y a une profondeur aussi…Que l'éducation, que ce qu'on apprend à l'école n'est souvent pas assez. C'est le bon moment d'en parler, d'ailleurs. Et que les études, c'est quelque chose qu'il faut faire par passion, et cette passion, elle est créée quand on est tout petit, en fait.Vous êtes britannique et vous incarnez une grande bourgeoise dans ce film, qui s'appelle France, d'ailleurs, pour le petit clin d'œil, c'est amusant. Est-ce qu'il y a quelque chose qui continue de vous étonner chez nous, les Français ?Maintenant que j'ai mon passeport, je ne peux pas dire : "Chez vous, les Français", mais chaque fois que je reviens à Paris, je me dis : "Mais pourquoi je ne suis pas ici encore ?" Quarante-deux ans, quand même. C'est une vie entière, passée à Paris. Donc, j'ai deux vies, une vie parisienne et après, une vie en Angleterre.Cliquez sur la vidéo pour regarder l'entretien en intégralité.