Donald Trump, engagé dans une dure confrontation diplomatique avec le Canada, a signé jeudi 27 août un décret qui, selon lui, change "immédiatement" le nom du lac Ontario, situé à la frontière américano-canadienne et portant le même nom qu'une province canadienne, en "lac d'Amérique". "Nous avons un golfe et nous avons un lac. Tout ce qui nous manque encore est un océan", a commenté le président américain, qui avait déjà ordonné de changer le nom du golfe du Mexique en "golfe d'Amérique".

EFFECTIVE IMMEDIATELY: Lake Ontario is renamed to LAKE AMERICA! 🇺🇸 pic.twitter.com/ZFww8PexiW— The White House (@WhiteHouse) August 27, 2026 Quelques heures après la décision américaine, le Premier ministre canadien, Mark Carney, a martelé que le lac Ontario s'appelait ainsi "aujourd'hui et pour toujours". "Nous savons que les Etats-Unis sont en train de changer" mais "les Canadiennes et les Canadiens savent aussi qu'il faut appeler les choses par leur nom", a-t-il écrit sur son compte X.Le nom du lac Ontario tire son origine du mot wendat « Ontari’io », qui signifie « le lac est beau, le lac est grand ».Ce nom remonte à plus de 400 ans, bien avant la Confédération canadienne et la Déclaration d’indépendance des États-Unis d’Amérique.Nous savons que les…— Mark Carney (@MarkJCarney) August 27, 2026 Mark Carney avait rompu le 21 août les négociations commerciales avec Washington face aux conditions de la Maison Blanche, jugées "injustes". Dès lors, de nouvelles surtaxes ciblant le Canada sont entrées en vigueur samedi et Ottawa a riposté avec des contre-mesures devant être effectives le 8 septembre.