Dans les Landes, dans le sud-ouest de la France, les pompiers poursuivent leur lutte contre un incendie qui a déjà ravagé 1 700 hectares de forêt. Le feu n'est toujours pas maîtrisé, mais il a cessé de progresser, grâce aux efforts de quelque 550 pompiers, soutenus par des militaires et six avions…