"J'ai appris avec une profonde tristesse le rappel à Dieu de Cheikh Hamidou Kane", a écrit sur Facebook le président Faye. "Avec L'Aventure ambiguë, il a donné à des générations d'Africains les mots pour penser une question qui nous habite encore, celle de s'ouvrir au savoir du monde sans rien perdre de ce que nous sommes.

Né à Matam, dans le nord-est du Sénégal, le 2 avril 1928, Cheikh Hamidou Kane a grandi entre l'enseignement coranique et l'école française, une double formation, à la fois islamique et occidentale, qui a profondément inspiré son œuvre. Il a d'abord étudié le droit et la philosophie à Paris, puis est devenu haut fonctionnaire et a occupé des responsabilités gouvernementales au Sénégal après l'indépendance.

Un livre devenu un classique étudié dans les lycéesSon livre semi-autobiographique publié en 1961, L'Aventure ambiguë, est un roman d'apprentissage de la vie, de l'islam, des valeurs du pays des Diallobé, situé au nord du Sénégal, et surtout de rencontre avec l'altérité et l'Occident.

Il raconte le parcours de Samba Diallo, un jeune Peul musulman élevé dans la tradition coranique envoyé à l'école française avant de poursuivre ses études à Paris, qui se retrouve écartelé entre sa culture d'origine, sa foi et la pensée occidentale. "Avec lui s'éteint une voix majeure de notre littérature et de notre pensée", a regretté sur X l'ex Premier ministre Ousmane Sonko.

Traduit dans une quarantaine de langues, L'Aventure ambiguë a valu à Cheikh Hamidou Kane le Grand prix littéraire d'Afrique noire en 1962. L'hommage de l'ex président sénégalais Macky Sall"Son œuvre appartient désormais au patrimoine de notre Nation et de toute l'Afrique", a salué le président Bassirou Diomaye Faye. Le roman a été mis en scène grâce à une collaboration de ce théâtre national et l'association Globe, qui mène des projets d'accès à la culture au nord du Sénégal.

Parallèlement à sa carrière littéraire, Cheikh Hamidou Kane a occupé plusieurs hautes fonctions publiques, notamment comme gouverneur de Thiès, dans l'ouest du Sénégal, puis ministre du Plan et de la Coopération dans les années 1980. "Son parcours au service de l'État et son engagement intellectuel resteront également gravés dans notre mémoire collective", a salué sur X l'ex président sénégalais Macky Sall.