La romance elfique entre Celeborn (Jamie Campbell Bower) et Galadriel (Morfydd Clark) est beaucoup plus développée dans la saison 3 du “Seigneur des anneaux : Les Anneaux de pouvoir” que dans les romans de Tolkien. Photo Ben Rothstein/Prime Débat. La série “Les Anneaux de pouvoir” trahit-elle Tolkien ? 18 novembre 2026 “Est-on plongé en Terre du Milieu ?” Pour chaque adaptation de l’œuvre de J. R. R. Tolkien, les fans se posent cette question. La saison 3 du Seigneur des anneaux : Les Anneaux de pouvoir, lancée le 11 novembre sur Prime Video, ne déroge pas à la règle.
Sur le site The Conversation , Shakiba Barghi, une chercheuse australienne, détaille : “ ‘Fidèle’ est l’un des mots qui apparaissent constamment dans les débats sur les adaptations. Cependant, les fans l’emploient pour des choses très différentes.” En outre, elle distingue la fidélité à l’intrigue de la fidélité aux grands thèmes de l’histoire.
Qu’en est-il de la série d’Amazon ?
Le seigneur elfique Celeborn (Jamie Campbell Bower). La saison 3 du “Seigneur des anneaux : Les Anneaux de pouvoir” met en scène son histoire d’amour avec Galadriel. Photo Ben Rothstein/Prime Déjà lors du précédent volet, les critiques relevaient un équilibre difficile à trouver pour les scénaristes. Ils veulent donner des gages aux puristes, avec des allusions pointues à l’univers du maître britannique de la fantasy. Et doivent dans le même temps créer leur propre histoire pour le format du streaming. Le tout en tâchant de s’affranchir de l’adaptation cinéma de Peter Jackson, qui a fait référence, rappelle Vulture .
“Mais finalement, [la troisième saison] semble avoir assez de confiance en elle pour secouer les choses et le moyen qu’elle a choisi pour cela, c’est : des triangles amoureux”, écrit Vulture.
Pour ce site culturel du New York Magazine, les créateurs américains J. D. Payne et Patrick McKay ont eu la bonne idée d’approfondir la dimension personnelle des gentils comme des méchants. À commencer par l’elfe Galadriel (Morfydd Clark), séduite puis trahie par Sauron (Charlie Vickers).
La multiplication des histoires d’amour (contrariées ou non) apporte aussi une vraie nouveauté à la série.
“Il n’y a pas seulement des catastrophes chez les elfes, les humains et les nains ; maintenant il y a des ragots ! Déclarations d’amour, malentendus et promesses rompues !”
Roxana Hadadi, critique télé de Vulture
La troisième saison du “Seigneur des anneaux : Les Anneaux de pouvoir” dévoile son interprétation des Nazgûl. Pas encore réduits à l’état de spectres, ils portent donc un autre nom : les Nazgnagôl. Photo Ben Rothstein/Prime Autre apport de cette saison : le spectateur en apprend plus sur les Nazgûl. Ces neuf créatures spectrales sont parmi les plus fascinants ennemis des peuples libres de la Terre du Milieu. Tolkien lui-même donne très peu de détails sur ces lieutenants de Sauron, précise le site américain Polygon . Ce qui contribue à leur aura malfaisante.
On sait en revanche qu’il s’agissait d’hommes. Ils sont l’ultime expression de la corruption par le pouvoir et de la faillibilité humaine – des thèmes récurrents du Seigneur des Anneaux. Les détails de leur transformation ne sont pas connus, les scénaristes se sont donc accordé des libertés, tout en conservant l’idée de la corruption par les neuf anneaux de pouvoir.
“J. D. [Payne] et moi tenions à ce qu’il y ait une raison pour qu’on désire en posséder un, et c’est qu’il vous apportera richesse et pouvoir. Le récit mythique prévient que, dans des milliers d’années, ils seront esclaves de la volonté de Sauron, ils auront perdu leur humanité, ils seront des créatures spectrales. Tout ça, c’est dans très longtemps. L’addition viendra. Pour le moment, c’est le bon temps.”
Patrick McKay, cocréateur et scénariste du Seigneur des anneaux : Les Anneaux de pouvoir, interviewé par Polygon
Les créateurs sont même allés jusqu’à inventer un nouveau nom, Nazgnagôl, forgé dans l’une des langues fictives de la Terre du Milieu. Une démarche que Tolkien, spécialiste de linguistique, n’aurait pas reniée, expliquent-ils auprès du magazine britannique Empire .
Un Nazgnagôl dans “Le Seigneur des anneaux : Les Anneaux de pouvoir”. Il s’agit d’un homme qui n’est pas encore tout à fait devenu un Nazgûl, mais qui en a déjà l’apparence et les qualités. Sur le plan esthétique, la série Amazon puise son inspiration dans l’adaptation de Tolkien par Peter Jackson. Photo Ben Rothstein/Prime “Il faisait tout commencer par la langue. La langue est la structure à laquelle s’accroche le mythe. Le mot Nazgûl signifie ‘spectre de l’anneau’ dans le noir parler du Mordor. […] On a pu faire des déductions linguistiques. Nagôl pourrait signifier ‘serviteur’, et donc Nazgnagôl se traduit littéralement ‘serviteur de l’anneau’.” J. D. Payne, cocréateur et scénariste du Seigneur des anneaux : Les Anneaux de pouvoir, interviewé par Empire
Le rôle de Sauron est interprété par Charlie Vickers. Photo Ben Rothstein/Prime Vulture relève également cette nouvelle interprétation des Nazgûl pour la saluer. Car elle permet aussi de les voir en tant qu’humains, pleins de charisme et même de charme.
“Présenter ces méchants comme plus séducteurs et horrifiants ajoute une couche géniale à tout de qui touche à Sauron.” Comme si celui-ci avait appris de son expérience avec Galadriel “que certaines personnes ne peuvent s’empêcher d’être attirées par ceux qui cherchent à les opprimer”. Un trait qui en fait un antagoniste encore plus pernicieux.—





%2F2026%2F11%2F19%2F6aff2e0cd66a8099195871.jpg&w=1600&q=75)